History

1908-1975年
1908 – 1975

1908-1975年

1908年創立青山福音堂。 1920年附設啟蒙館。 1921建立「拔臣學校」 1928年間在小山崗上建築一金字頂兩層的教堂。 1968年開辦拔臣幼稚園。 1973「屯門禮拜堂」改為「屯門堂」。  

1908 Castle Peak Church was founded. 1920 Enlightenment Hall was added. 1921 “But San Primary School” was founded. 1928 A two-story church with a triangular shaped roof was built on a hill. 1968 But San Kindergarten was opened. 1973 “Tuen Mun Sunday Church” was renamed “Tuen Mun Church”.

1983年
1983

1983年

1983 年 12 月 1 日獲區會交付屯門蝴蝶邨有八個課室之校舍開辦何福堂幼稚園,並由馮壽松先生擔任本校校監。

1 December 1983 The Hong Kong Council of the Church of Christ in China set up Ho Fuk Tong Kindergarten in Butterfly Estate, Tuen Mun, within a school premises with eight classrooms. Mr. FUNG Shou-chung was made a superintendent.

1991年
1991

1991 年 1 月,李婉兒主任移居美國,同月聘任張潔琼女士為本校主任,1994 年升為校長。

January 1991 Senior Teacher Ms. LEE Yuen-yi moved to USA. Ms. CHEUNG Kit-king was appointed Senior Teacher in the same month, and promoted to Head of School in 1994.

2003年
2003

2003年

何福堂幼稚園 慶祝20週年,舉行簡單而隆重的20週年校慶活動。  

We celebrated the 20th anniversary with a simple yet formal anniversary event.

2009年
2009

2009年

何福堂幼稚園成功申請並開拓全日班。

We secured a permit and started offering full-day classes.

2010年
2010

2010年

2010 年 3 月成功申請幼兒園並開拓兩歲半日班。同 年 9 月,張潔琼校長轉任本機構其他幼稚園,並聘請 陳鳳嫻女士為校長,一直管理何福堂幼稚園至今。

March 2010 We acquired a permit for running a nursery school that started taking in children as young as two and a half years old. In September of the same year, Head of School Ms. CHEUNG Kit-king was transferred to other kindergartens under our organization. Ms. CHAN Fung-han was then appointed Head of School which she has taken up until now.

2011 年
2011

2011 年

2011 年 9 月開始,本校提供上午半日班、全日班及下午兩歲半日班。

From September 2011 we started offering AM Class, full-day class, and afternoon class for children aged two and a half years.

2012-2013年
2012 – 2013

2012-2013年

本校於2012-2013   年度設計了全新的校服,並為聯校設計了學校徽章。

We produced brand new school uniform in 2012 – 2013 school year and designed a joint-school badge.

2013年
2013

2013年

何福堂幼稚園/幼兒園慶祝30週年,舉行一系列30週年校慶活動。  

A series of events took place for celebrating the 30th anniversary of Hoh Fuk Tong Kindergarten / Nursery.

2017-2018年
2017 – 2018

2017-2018年

中華基督教會何福堂幼稚園/幼兒園35週年校慶  

The 35th anniversary of the Church of Christ in China Tuen Mun Church Hoh Fuk Tong Kindergarten / Nursery.

2018 年
2018

2018 年

2018 年轉由陳小玉女士擔任本校校監一職。

2018 saw Ms. CHAN Siu-Yuk become Superintendent of our kindergarten.

2019至今
2019 to present

2019至今

我們致力打造藝術校園,在音樂、視覺藝術、戲劇教育等各面培育幼兒,更於2019-2020年度開設學校IG,打造一個屬於本校的藝術分享平台。  

We have worked hard to promote arts education within our school by immersing children in music, visual arts, education of performance arts, etc.. The 2019 – 2020 school year also found our presence in Instagram (IG) on which we have created a platform for sharing art works.